The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tṛtīyasyāsthīni dattāni tena sarve 'pi paśavo dattāḥ
तृतीयस्यास्थीनि दत्तानि तेन सर्वे अपि पशवः दत्ताः

tṛtīyasya

[tṛtīya]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

1.1

{ [M]'s \| [N]'s }

asthīni

[asthan]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

2.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

dattāni

[datta { pp. }[dā_1]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

3.1

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

tena

[tad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

4.1

{ by [N] \| by [M] }

sarve

5.1

{ Subjects [M] \| in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

api

[api]{ ind.}

6.1

{ api }

paśavaḥ

[paśu]{ m. pl. nom.}

7.1

{ Subjects [M] }

dattāḥ

[datta { pp. }[dā_1]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

8.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024